லெபனானின் லிட்டானி ஆற்றைக் கடந்து இஸ்ரேலியப் படைகள் முன்னேறுகின்றன: இது எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?

இஸ்ரேல் தனது இராணுவக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியை வடக்கு நோக்கி, ஸஹ்ரானி ஆற்றை நோக்கி திறம்பட விரிவுபடுத்துகிறது என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஏப்ரல் மாதம் முதல் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருந்தபோதிலும், இஸ்ரேலியப் படைகள் தெற்கு லெபனான் நகரமான நபாத்தியேயின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்து, முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பியூஃபோர்ட் கோட்டையைக் கைப்பற்றியுள்ளன. லெபனானுக்குள் உள்ள நிலப்பரப்பின் மீது நீண்டகாலக் கட்டுப்பாட்டிற்கான அடித்தளத்தை இஸ்ரேல் அமைத்து வருகிறது என்று ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

இந்த முன்னேற்றம், கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக லெபனானுக்குள் இஸ்ரேல் மேற்கொண்ட மிக ஆழமான ஊடுருவலைக் குறிக்கிறது. இஸ்ரேலியப் படைகள் இப்போது லெபனானின் சுமார் 2,000 சதுர கிலோமீட்டர் (770 சதுர மைல்கள்) நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளன – இது நாட்டின் ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்குச் சமம்.

லிட்டானி ஆற்றின் தெற்கே, தனது எல்லைக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளில் இருந்து ஹிஸ்புல்லா போராளிகளை அகற்றுவதே தனது நோக்கம் என்று இஸ்ரேல் ஆரம்பத்தில் கூறியிருந்தது. ஆனால், அதன் படைகள் இப்போது அந்தக் கோட்டிற்கு அப்பால் வெகுதூரம் சென்று செயல்படுகின்றன. இஸ்ரேலிய இராணுவம், லிட்டானி நதிக்கு வடக்கே சுமார் 10 கி.மீ அல்லது 6 மைல் தொலைவில் உள்ள ஜஹ்ரானி நதி வரை வடக்கே வெளியேற்ற உத்தரவுகளைப் பிறப்பித்து, தனது இராணுவக் கட்டுப்பாட்டை மேலும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது.

ஹிஸ்புல்லாவின் கோட்டையான நபாத்தியேவின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள ஜவ்தார் அல்-ஷர்கியா மற்றும் சௌகின் நகரங்களை இஸ்ரேலியப் படைகள் அடைந்துள்ளன. அதே நேரத்தில், ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில் டெய்ர் எஸ்-ஜஹ்ரானி மீது இஸ்ரேல் நடத்திய தாக்குதல்களில் பலர் கொல்லப்பட்டதாக லெபனானின் தேசிய செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில் பேச்சுவார்த்தைகளைக் கடுமையாக விமர்சித்துள்ள ஹிஸ்புல்லாவை நிராயுதபாணியாக்குவதற்கான திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் அதே வேளையில், மோதலுக்கு நிரந்தர முற்றுப்புள்ளி வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட அமெரிக்காவின் மத்தியஸ்தப் பேச்சுவார்த்தைகளை இஸ்ரேலிய மற்றும் லெபனான் அதிகாரிகள் தொடர்ந்தும் வரும் நிலையில், இந்த வடக்கு நோக்கிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.

இதற்கிடையில், வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையிலான ஒரு இணை நிலையற்ற போர்நிறுத்தம், லெபனான் முனையில் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுடன் மேலும் மேலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் அர்த்தமுள்ள முன்னேற்றம் ஏற்பட, தெற்கு லெபனானிலிருந்து இஸ்ரேல் வெளியேறுவது ஒரு முன்நிபந்தனை என்று ஈரானிய அதிகாரிகள் எச்சரித்துள்ளனர்.

நபாத்தியா ஏன் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது

தெற்கு லெபனானுக்குள் தொடரும் இந்த முன்னேற்றம், இந்த வாரத் தொடக்கத்தில் நபாத்தியாவுக்கும், அதேபோல் கடலோர நகரமான டயருக்கும் பிறப்பிக்கப்பட்ட ஒட்டுமொத்த வெளியேற்ற உத்தரவுகளைத் தொடர்ந்து வருகிறது.

“தெற்கு லெபனானில் ஹிஸ்புல்லாவின் ஒரு முக்கிய அதிகார மையமாக விளங்கும் நபாத்தியே அருகே [இஸ்ரேலிய இராணுவம்] செயல்பட்டு வருகிறது, மேலும் தேவைக்கேற்ப தாக்குதலை விரிவுபடுத்தத் தயாராக உள்ளது,” என்று இஸ்ரேலிய இராணுவம் X தளத்தில் வெளியிட்ட ஒரு பதிவில் கூறியுள்ளது.

லெபனான் அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் பேராசிரியரான இமாத் சலாமி, அல் ஜசீராவிடம், அந்நகரின் முக்கியத்துவம் இராணுவக் கருத்தளவுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது என்று கூறினார்.

“நபாத்தியே ஒரு இராணுவ மையத்தை விட மிக அதிகமானவற்றைக் குறிப்பதால், அது மூலோபாய ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது; அது லெபனானின் ஷியா சமூகத்தின் முக்கிய அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக மையங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் தெற்கு லெபனான், பெக்கா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பெய்ரூட் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு முக்கிய இணைப்பு முனையாகவும் உள்ளது,” என்று அவர் அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.

“இராணுவ ரீதியாக, நபாத்தியே மீதான கட்டுப்பாடு, லிட்டானி நதிக்கு அப்பால் இஸ்ரேலுக்கு அதிக செயல்பாட்டு ஆழத்தை வழங்கும், மேலும் தெற்கு லெபனான் முழுவதும் ஹிஸ்புல்லாவின் கட்டளை, தளவாடங்கள் மற்றும் ஆதரவு வலையமைப்புகள் மீது அழுத்தம் கொடுக்க வழிவகுக்கும்.

“இருப்பினும், அரசியல் ரீதியாக, இதன் முக்கியத்துவம் இன்னும் அதிகம்.” நபாத்தியாவை நோக்கிய ஒரு நகர்வு, லிட்டானிக்கு வடக்கே ஹிஸ்புல்லாவைத் தள்ளுவது என்ற இஸ்ரேலிய நோக்கங்கள், ஹிஸ்புல்லாவின் முழு பிராந்திய மற்றும் சமூக உள்கட்டமைப்பையும் தகர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பரந்த நடவடிக்கையாக மாறியுள்ளன என்பதைக் குறிக்கும்.

நபாத்தியா மற்றும் டயர் நகரங்களிலிருந்து குடியிருப்பாளர்கள் இடம்பெயர்வது, ஹிஸ்புல்லாவின் சமூக அடித்தளத்தை பலவீனப்படுத்துவதோடு, தெற்கு லெபனானின் மக்கள்தொகை மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பையும் மாற்றியமைக்கும் என்று சலாமி கூறினார்.

லெபனான் பத்திரிகையாளரும் ஆய்வாளருமான சுஹைப் ஜவ்ஹர், இஸ்ரேலியப் படைகள் நபாத்தியாவை அடைவது இந்த மோதலில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் குறிக்கும் என்று அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.

“அதன் மீதான இஸ்ரேலியக் கட்டுப்பாடு, அல்லது அதைச் சுற்றி வளைப்பது கூட, பியூஃபோர்ட் கோட்டையின் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கும்”

மேலும் கிழக்கே, இஸ்ரேலியப் படைகள் லிட்டானி நதிப் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாதவாறு அமைந்துள்ள மலைத்தொடர் வழியாக வடக்கே முன்னேறி, ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குன்றின் மீது அமைந்துள்ள சிலுவைப் போர் காலக் கோட்டையான பியூஃபோர்ட் கோட்டையைக் கைப்பற்றியுள்ளன.

கோலானி படைப்பிரிவின் வீரர்கள் லிட்டானி ஆற்றைக் கடந்து அந்த இடத்தைக் கைப்பற்றியதாக இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் இஸ்ரேல் காட்ஸ் தெரிவித்தார்.

இந்தக் கோட்டை இஸ்ரேலிய எல்லையிலிருந்து சுமார் 15 கி.மீ (9 மைல்கள்) தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன், தெற்கு லெபனானின் பெரும் பகுதிகளை நோக்கியவாறும் உள்ளது. 2000-ஆம் ஆண்டில் லெபனானிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு, இஸ்ரேலியப் படைகள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்தன. “இது ஒரு தீவிரமான மாற்றமாகும், ஏனெனில் இது போரை ஒரு எல்லைப் பகுதியிலிருந்து தெற்கு லெபனானின் அரசியல் மற்றும் சமூக மையத்திற்கு மாற்றும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“இது இடம்பெயர்வை விரிவுபடுத்துவதையும், தெற்கில் உள்ள அரசு நிறுவனங்களை பலவீனப்படுத்துவதையும், தனது தொகுதியைப் பாதுகாக்கக்கூடிய ஒரு சக்தியாக ஹிஸ்புல்லாவின் பிம்பத்தைக் குறைப்பதையும் குறிக்கும். மேலும், ஹிஸ்புல்லாவை விரட்டியடிக்கும் நோக்கத்தையும் தாண்டி, தெற்கிற்குள் கட்டுப்பாட்டுச் சமநிலையை மீண்டும் வரையறுப்பதை நோக்கிய ஒரு புதிய பாதுகாப்பு யதார்த்தத்திற்கு இது வழிவகுக்கும்.”

பியூஃபோர்ட் கோட்டையின் முக்கியத்துவம்
மேலும் கிழக்கே, இஸ்ரேலியப் படைகள் லிட்டானி நதிப் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாதவாறு அமைந்துள்ள மலைத்தொடர் வழியாக வடக்கு நோக்கி முன்னேறி, ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குன்றின் மீது அமைந்துள்ள சிலுவைப் போர் காலக் கோட்டையான பியூஃபோர்ட் கோட்டையைக் கைப்பற்றியுள்ளன.

கோலானி படைப்பிரிவின் வீரர்கள் லிட்டானி ஆற்றைக் கடந்து அந்த இடத்தைக் கைப்பற்றியதாக இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் இஸ்ரேல் காட்ஸ் கூறினார்.

இந்தக் கோட்டை இஸ்ரேலிய எல்லையிலிருந்து சுமார் 15 கி.மீ (9 மைல்கள்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் தெற்கு லெபனானின் பரந்த பகுதிகளை நோக்கியவாறு உள்ளது. 2000-ஆம் ஆண்டில் லெபனானிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு, இஸ்ரேலியப் படைகள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்தன.

கோட்டையைக் கைப்பற்றியது இஸ்ரேலுக்கு இராணுவ மற்றும் குறியீட்டு ரீதியான நன்மைகளை வழங்குகிறது என்று சலாமி கூறினார். “பியூஃபோர்ட் கோட்டையின் உயரமான நிலப்பரப்பைக் கைப்பற்றியது முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் அது தெற்கு லெபனானின் பரந்த பகுதிகளை நோக்கியவாறு உள்ளது மற்றும் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பைக் கண்காணிப்பதற்கும், துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் சாதகமான சூழலை வழங்குகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

“வரலாற்று ரீதியாக, இந்த இடம் இஸ்ரேலுக்கும் பாலஸ்தீனிய மற்றும் பின்னர் ஹிஸ்புல்லா படைகளுக்கும் இடையே நடந்த சில கடுமையான மோதல்களுடன் தொடர்புடையது. இது இராணுவ ரீதியாகப் பயனுள்ளதாகவும், குறியீட்டு ரீதியாக சக்திவாய்ந்ததாகவும் அமைகிறது.”

இந்த இடம் தெற்கு லெபனானை மேற்கு பெக்கா பள்ளத்தாக்குடன் இணைக்கும் பாதைகளை நோக்கியவாறு உள்ளது மற்றும் நபாட்டியேவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை ஆதிக்கம் செலுத்தும் வகையில் பார்க்க உதவுகிறது. இது அப்பகுதியில் இஸ்ரேலியப் படைகளுக்கு நடமாட்டம் மற்றும் விநியோக வழிகள் மீது அதிகக் கட்டுப்பாட்டை அளிக்கிறது.

லிட்டானியைத் தாண்டியும் வெளியேற்ற உத்தரவுகள் விரிவடைகின்றன
கடந்த வார இறுதியில், ஜஹ்ரானி நதிக்குத் தெற்கே வசிக்கும் மக்கள் உடனடியாக வெளியேறுமாறு இஸ்ரேலிய இராணுவம் எச்சரித்தது. இந்த உத்தரவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் ஜஹ்ரானி நதியானது லிட்டானி நதிக்கு கணிசமாக வடக்கே அமைந்துள்ளது. முன்னதாக, ஹிஸ்புல்லா படைகளை அகற்ற இஸ்ரேல் முயன்ற பகுதியின் உண்மையான எல்லையாக லிட்டானி நதியையே அது குறிப்பிட்டிருந்தது.

X தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், இஸ்ரேலிய இராணுவ செய்தித் தொடர்பாளர் எல்லா வாவேயா, தெற்கு லெபனானில் இஸ்ரேலியக் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் அதே வேளையில், “பயங்கரவாத உள்கட்டமைப்பை அழிப்பதையும் நாசகாரர்களை ஒழிப்பதையும்” இந்த நடவடிக்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று கூறினார்.

விரிவடைந்து வரும் இந்த வெளியேற்றப் பகுதி, இஸ்ரேலின் நீண்டகால நோக்கங்கள் குறித்த கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.

“லிட்டானிக்குத் தெற்கே உள்ள பகுதிகளில் இருந்து ஹிஸ்புல்லாவின் இராணுவ இருப்பை அகற்றுவது மட்டுமே நோக்கமாக இருந்தால், நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் அந்தப் பகுதிக்குள்ளேயே மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும்,” என்று சலாமி கூறினார்.

“மேலும் வடக்கே இராணுவ நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்துவதும், வெளியேற்றக் கோரிக்கைகளை முன்வைப்பதும், ஒரு ஆழமான பாதுகாப்பு வளையத்தை நிறுவுவதற்கான முயற்சியையோ, நீண்டகால பிராந்தியக் கட்டுப்பாட்டிற்கான நிலைமைகளை உருவாக்குவதையோ, அல்லது எதிர்கால அரசியல் ஏற்பாடுகளுக்கு ஒரு சாதகமான நிலையைப் பெறுவதையோ குறிக்கலாம்.”

விரிவடைந்து வரும் வெளியேற்ற உத்தரவுகள், இஸ்ரேலின் நோக்கங்கள் லிட்டானி நதியைத் தாண்டியும் சென்றுவிட்டன என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுவதாக ஜவ்ஹர் கூறினார்.

“இந்த முன்னேற்றம், இஸ்ரேல் ஹிஸ்புல்லா போராளிகளையும் குறுகிய தூர ஏவுகணைகளையும் எல்லையிலிருந்து அப்புறப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், தெற்கு லெபனானின் உட்பகுதியில் உள்ள அக்கட்சியின் இராணுவ, தளவாட மற்றும் கட்டளை உள்கட்டமைப்புகளையும் தாக்க முயல்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

“நடைமுறையில், இது அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படாவிட்டாலும், ‘பாதுகாப்பு வளையம்’ என்ற கருத்தாக்கம் லிட்டானி கோட்டிலிருந்து ஜஹ்ரானி வரை நீண்டு செல்லும் ஒரு ஆழமான இடைநிலை மண்டலமாக விரிவடைந்திருக்கலாம் என்பதே இதன் பொருள்.”

ஒரு நிரந்தரமான இராணுவ இருப்பைக் குறிக்கும் வகையில் மூத்த இஸ்ரேலிய அரசியல்வாதிகள் அதிகளவில் பேசி வரும் வேளையில், ஜவ்ஹரின் இந்த மதிப்பீடு வெளிவந்துள்ளது.

நிதி அமைச்சர் பெசலெல் ஸ்மோட்ரிச், பியூஃபோர்ட் கோட்டையைக் கைப்பற்றியது, அவர் விவரித்த கடந்தகால தவறுகளுக்கான ஒரு திருத்தம் என்று பாராட்டினார். மேலும், “ஒரு நிரந்தரமான பிராந்தியக் கருத்தாக்கம் மற்றும் அசாதாரணமான இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்காக” தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுப்பேன் என்றும் அவர் கூறினார்.

“பெய்ரூட்டில் ஒவ்வொரு வெடிக்கும் ட்ரோனுக்கும், 10 கட்டிடங்கள் வீழ வேண்டும். இஸ்ரேல் இந்தச் சமன்பாட்டை மாற்ற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

லெபனானுக்கு இதன் பொருள் என்ன?
இந்த இராணுவப் பதற்ற அதிகரிப்பு, அரசு அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தவும் ஒரு நீடித்த தீர்வைக் காண பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் லெபனான் அரசாங்கம் மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளையும் பலவீனப்படுத்துகிறது என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

லிட்டானி நதிக்குத் தெற்கே உள்ள பகுதிகளில் இருந்து ஹிஸ்புல்லாவை அகற்றுவது என்ற தனது அறிவிக்கப்பட்ட இலக்கிற்கு அப்பாற்பட்ட நோக்கங்களை இஸ்ரேலின் நடவடிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டுவதாக ஜவ்ஹர் கூறினார். “அது மட்டுமே இலக்காக இருந்திருந்தால், லிட்டானியைத் தாண்டி முன்னேறவோ அல்லது ஜஹ்ரானி வரை செல்லும் வெளியேற்ற உத்தரவுகளைப் பிறப்பிக்கவோ அதிகத் தேவை இருந்திருக்காது,” என்று அவர் கூறினார்.

“தற்போது நடப்பவை, ஹிஸ்புல்லாவின் இராணுவ அமைப்பைச் சிதைக்கவும், அந்த அமைப்பின் செயல்படும் திறனைக் குறைக்கும் வகையில் பாழடைந்த அல்லது மக்கள் வசிக்காத ஒரு பகுதியை உருவாக்கவும், எந்தவொரு அரசியல் அல்லது பாதுகாப்புப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் முன்பாக களத்தில் புதிய யதார்த்தங்களைத் திணிக்கவும் இஸ்ரேல் முயல்கிறது என்பதையே காட்டுகிறது.”

1982 மற்றும் 2000-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் தெற்கு லெபனானில் அது பராமரித்ததைப் போன்ற ஒரு நிரந்தர ஆக்கிரமிப்பை இஸ்ரேல் நாடாமல் இருக்கலாம் என்றும், மாறாக, இடைநிலை மண்டலங்கள், கண்காணிப்பு மற்றும் லெபனான் எல்லைக்குள் சுதந்திரமான செயல்பாடு ஆகியவற்றின் மூலம் ஒரு நீண்ட கால இராணுவக் கட்டுப்பாட்டு முறையை நாடுவதாகவும் அவர் கூறினார்.

பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் பேராசிரியரான பிலிப்போ டியோனிஜி, அல் ஜசீராவிடம், இஸ்ரேலின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் லெபனான் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளன என்றும், மேலும் அவை அறியாமலேயே ஹிஸ்புல்லாவின் செல்வாக்கை வலுப்படுத்தக்கூடும் என்றும் கூறினார்.

“இஸ்ரேல் போர் நிறுத்தத்தை முழுமையாகக் கடைப்பிடித்திருந்தால், லெபனான் அரசாங்கம் குறைந்தபட்சம் தனது பேச்சுவார்த்தைகள் லெபனானின் நலன்களுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் பலனளிக்கின்றன என்று கூற முடியும். ஆனால் இது நடக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

மாறாக, தொடரும் இராணுவ நடவடிக்கையானது, ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பு இன்னும் அவசியம் என்ற ஹிஸ்புல்லாவின் கூற்றை வலுப்படுத்தும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் மேலும் கூறினார்.

“இஸ்ரேல் லெபனானைத் தாக்குவது, அரசாங்கத்தின் சட்டப்பூர்வத்தன்மையையும், லெபனான் மற்றும் இஸ்ரேல் இடையேயான பேச்சுவார்த்தைகளின் சட்டப்பூர்வத்தன்மையையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது,” என்று டியோனிஜி கூறினார்.

அதே வேளையில், இஸ்ரேலுக்கு எதிரான ஹிஸ்புல்லாவின் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான நியாயத்தன்மை உணர்வை இது உண்மையில் வலுப்படுத்துகிறது.

SOURCE:AL JAZEERA